while away
英 [waɪl əˈweɪ]
美 [waɪl əˈweɪ]
消磨，打发（时间）
柯林斯词典
- PHRASAL VERB 消磨，打发(时间)
If youwhile awaythe time in a particular way, you spend time in that way, because you are waiting for something else to happen, or because you have nothing else to do.- Miss Bennett whiled away the hours playing old films on her video-recorder.
贝内特小姐用录像机播放老电影来消磨时间。
- Miss Bennett whiled away the hours playing old films on her video-recorder.
英英释义
verb
- spend or pass, as with boredom or in a pleasant manner
双语例句
- We while away the time at the airport read magezines.
我们在机场阅读杂志消磨时间。 - You have no choice in the memories while away endless in this earthly reincarnation.
你也无奈于美好记忆消磨在这无尽的俗世轮回里。 - I too pass from the night, I stay a while away O night, but I return to you again and love you.
啊，夜哟，我要离开一会，但我仍要回到你这里来，并且爱你。 - She saw Fang was a second-class passenger and thought he might make a good companion to while away the time during the trip.
她看方鸿渐是坐二等的，人还过得去，不失为旅行中消遣的伴侣。 - Bonus question: am I endangering my relationship or marriage by leaving said husband/ wife/ girlfriend/ boyfriend at home to see someone else while away?
附加问题：我把丈夫妻子女朋友男朋友留在家里，出去见其他人，会危及我的婚姻或恋爱关系吗？ - These ladies have nothing to do But sit there and twiddle their thumbs to while away their time But there seemed to be no chance of this, so she began looking at everything about her, to pass away the time.
她们都闲的无聊，只好坐在那里谈论别人的私事以消磨时光但是，看来并没有这种迹象，于是，她只好环视周围的一切来消磨时光。 - Through leisure activity, the people obtain while away the time the relaxation and the individuality demonstrated that has manifested own value and the life significance, satisfied has compared the top level the energetic demand.
通过休闲活动，人们获得消遣放松和个性展示，体现了自身价值和生命意义，满足了较高层次的精神需求。 - A detective story helps to while away the time.
侦探小说有助于打发时间。 - Murdoch's sprawling, leafy-green campus makes you forget that you are just a little while away from the bustle of the city.
走在莫道克大学宽阔葱郁的校园，你很容易忘记自己与繁华热闹的城市只有一线之隔。十分友好、平易近人的教职工使学习变得容易起来。 - To while away the day.
消磨了一天的时间。